Pour cette exposition à la Newmark Gallery de San Francisco, les 58 Tablettes PVC (format 21 x 29,7 cm) portant imprimées les 90.720 anagrammes du nom CAMBIAIRE, ainsi que le DVD "MONNOMMESNOMS" qui les accompagne, sont associés avec 11 "Petits Blocs 3D", reliefs peints de petites dimensions (environ 15 x 13 x 9 cm) : constructions en bois recouvertes de peinture uniforme & monochrome, réalisées en 1999.

Pourtant, ces deux séries d' oeuvres sont formellement très différentes.

Les premières offrent à notre regard des mots imprimés en tout petits caractères noir sur blanc & disposés en colonnes. D'un peu loin ces Tablettes semblent autant de rectangles qui étirent leur matière grisée dans une perspective sévère.

Les secondes s' éprouvent comme des impacts de couleurs au maximum saturées & renfermées dans le contour de leur structure propre.

Mais, au delà de l'effet de contraste de leur matière visuelle, ces oeuvres témoignent de la même logique artistique. Celle qui recours à des programmes informatiques spécialement créés pour permettre une nouvelle mise en oeuvre du concept général de Différence & Répétition.

Elles prennent origine dans le même mode opératoire que j'appelle "distributionnel" & qui, par l'application de systèmes, vise à déterminer les oeuvres d'une façon plus objective, plus impersonnelle, on pourrait presque dire plus organique.

Elles sont réunies ici sous le même concept de Cycle.

Dans les Tablettes, le mot CAMBIAIRE s' accomplit dans un cycle fini, celui de la longue suite réglée des 90.720 combinaisons possibles des lettres qui le composent.

Dans les Petits Blocs 3D, c'est la même structure virtuelle qui s'actualise chaque fois selon une distribution différente de ses éléments, générant dans le cycle ici quasiment infini de ses transformations, des oeuvres toujours semblables & toujours spécifiquement autres.